Jeg kan ikke fortælle dig_BAR_om min klients personlige problemer.
Не могу да износим личне проблеме мојих клијената.
Edward, jeg kan ikke fortælle dig hvor glad jeg er.
Edvarde, ne mogu ti reći koliko sam uzbuđen. Strašno sam zadovoljan.
Jeg kan ikke fortælle jer andet.
Не могу вам ништа више рећи.
Man siger, du kan skaffe dem, men jeg kan ikke fortælle, hvem der sagde det.
Кажу да сте Ви прави човек за то, мада не могу да кажем, ко ми је рекао.
Jeg kan ikke fortælle dig noget, jeg ikke ved.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
Jeg kan ikke fortælle ham, hvor du er eller hvornår du kommer hjem, hvis du da kommer hjem.
Dobro. Ne smem ni da mu napomenem gde si... i kada dolaziš kuæi, ako ikada dolaziš kuæi.
Jeg kan ikke fortælle dig om mit arbejde, Alicia.
Ne mogu razgovarati o poslu, Alicia.
Jeg kan ikke fortælle ham det.
Rej je godinama vara. -Ne mogu da mu kažem.
Du kan ikke fortælle ham det.
Ne možeš mu reæi. Niti neæu.
Jeg kan ikke fortælle dig alt.
Ne mogu sve da ti kažem. Razumeš?
Jeg kan ikke fortælle dig det her.
ne mogu da ti kažem ovde.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad du vil høre.
Ne mogu ti reæi ono što želiš da èuješ.
Ja, døde mænd kan ikke fortælle, hvor deres venner er.
Mrtvaci nam ne mogu reæi gde su im prijatelji.
Jeg kan ikke fortælle mere end det.
Ništa ti više ne mogu reæi.
Jeg kan ikke fortælle dig direkte hvor mange og hvilke slags våben vi har konfiskeret.
Ne mogu ti reæi koliko i koju smo vrstu oružja konfiskovali. -Ja mogu.
Jeg kan ikke fortælle dig hvor glad det gør mig.
Ne mogu vam opisati koliko me to veseli.
Jeg kan ikke fortælle dig noget.
Dowd, ništa vam ne mogu reæi.
Jeg kan ikke fortælle så meget.
Pa, postoje granice do kojih mogu govoriti.
Jeg kan ikke fortælle dig hvor meget det smerter mig at være uvenner med dig.
Ne mogu ti reæi koliko me boli što smo u svaði.
Vi kan ikke fortælle dig hvem der ringede.
Ne možemo da ti kažemo ko je dojavio telefonom.
WiII, Jeg kan ikke fortælle dig det.
Вил, то не могу да ти кажем.
Jeg kan ikke fortælle noget dårligt om gommen, men... bruden..
Nemam ama baš ništa loše da kažem o mladoženji, pa ipak... Dakle, mlada...
Jeg kan ikke fortælle det nu.
Ne mogu sad da ti prièam.
Jeg kan ikke fortælle dig hvad du skal gøre.
Ne mogu da ti kažem šta da radiš.
Jeg kan ikke fortælle dig om detaljer fra operationen.
Ne smem da odam detalje operacije.
Men jeg kan ikke fortælle dig, hvad der har lavet det.
Ne mogu vam reæi što ju je nanijelo.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad det sidste, som jeg så, der var pletfri.
Не могу ти рећи шта је то последње што сам видео а да је у потпуности неукаљано.
Jeg kan ikke fortælle dig hvorfor.
Smiješna stvar... Ne mogu ti reæi. - Ozbiljno?
Du kan ikke fortælle mig hvordan jeg skal leve mit liv, ikke længere.
Ne možeš mi govoriti kako da živim svoj život.
De er dit alibi, men du kan ikke fortælle det til nogen?
One su tvoj alibi ali ne smeš da kažeš nikome.
Men man kan ikke fortælle skattefar, at man bruger sekscifrede beløb på ludere.
Ali ne možeš da kažeš poreskoj kontroli da si potrošio šest cifara godišnje na kurve.
Jeg kan ikke fortælle dig mere.
Zato smo svi ovde. Ali ne mogu da ti kažem više.
Kære Troy, jeg kan ikke fortælle dig, hvor skuffet jeg er over dig lige nu.
DragiTroy, Nemoguvamrećikako jerazočaran Ja sam s vama upravo sada sammislioda smopupoljci.
Jeg kan ikke fortælle dig det.
Ne pitaj me. Ne mogu ti reæi.
Du kan ikke fortælle nogen om dette.
[vrata zatvara] Ne možeš nikome reći o tome.
Jeg kan ikke fortælle dig, at enten.
Ni to ne mogu da ti kažem.
Jeg kan ikke fortælle Dem alt lige nu, men lad mig sige, at Igor og jeg er på nippet til at kunne skabe liv ud af det, der er dødt.
Naravno, ne mogu vam reæi sve, ali dovoljno je reæi da se Igor i ja nalazimo vrlo blizu stvaranja života iz smrti.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad der virkelig skete.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Så for eksempel, fortalte vi nogle mennesker, "Se, du kan købe sweateren, men du kan ikke fortælle nogen at du ejer den, og du kan ikke sælge den videre."
На пример, некима смо рекли: "Можете да купите џемпер, али не можете никоме рећи да га поседујете и не можете да га препродате."
Jeg kan ikke fortælle jer hvem det var, men det var et stort firma i Seattle.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
2.0953979492188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да износим личне проблеме мојих клијената. 